español

"Ellos quieren trabajar, no dinero del gobierno" Los ucranianos que llegan a Narvik desean más trabajar que recibir dinero del Gobierno. Gunnar Gamst, Jefe del Departamento de Unidad de Integración de la Municipalidad de Narvik, aseveró que "la mayoría de los ucranianos que conozco quieren trabajar y no recibir dinero del estado". Si bien las barreras son muchas, comenzando por el idioma y considerando que pocos de ellos pueden defenderse hablando inglés, Gunnar se mostró muy optimista al respecto resaltando que "ellos deben ver el progreso, ellos quieren progresar y nosotros queremos trabajadores, necesitamos trabajadores", remarcó. Además se mostró muy satisfecho con la comunidad noruega resaltando que "tienen los brazos abiertos y quieren ayudar a los ucranianos ya sea con ropa o con lo que necesiten".

noruego

"De vil jobbe, ikke offentlige penger" Ukrainerne som kommer til Narvik ønsker mer å jobbe enn å få penger fra det offentlige. Gunnar Gamst, leder for Narvik kommunes integreringsenhet, sa at «de fleste ukrainere jeg kjenner ønsker å jobbe og ikke motta penger fra staten». Selv om barrierene er mange, starter med språket og med tanke på at få av dem kan forsvare seg med å snakke engelsk, var Gunnar veldig optimistisk til det, og understreket at "de må se fremgang, de vil ha fremgang og vi vil ha arbeidere, vi trenger arbeidere" , bemerket. I tillegg var han svært fornøyd med det norske miljøet, og fremhevet at «de har åpne armer og ønsker å hjelpe ukrainerne enten med klær eller med det de trenger».

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto español-noruego?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)